Traduction NK pour « Solidarité Internationale PCF – Vivelepcf » - Déclaration du Bureau de Presse du Comité Central du Parti Progressiste des Travailleurs de Chypre (AKEL) du 7 aôut 2017.

L'humanité se souvient aujourd’hui encore de l'un des plus grands crimes commis par l'impérialisme dans l'histoire de l'humanité. Il y a 72 ans, l'holocauste nucléaire à Hiroshima et Nagasaki nous rappelle de façon durable non seulement de la force mortelle que possèdent les armes nucléaires, mais aussi de la nature impitoyable de l'impérialisme qui n'hésite pas à commettre un crime quelconque pour réaliser ses plans. Le largage des bombes atomiques par les États-Unis sur Hiroshima et Nagasaki n'a nullement été dictée par les besoins de la guerre, puisque les puissances de l'Axe, y compris le Japon militariste, avaient été vaincus. Les États-Unis ont accompli cette action dans le but d’envoyer un message de pouvoir et de terrorisme à l'Union soviétique et aux mouvements anti-coloniaux de l'époque, visant à la domination mondiale.

Il y a un mois seulement, le Traité sur l'interdiction des armes nucléaires a été adopté par 122 pays de la planète ayant participé à la Conférence des Nations Unies concernée. Il est maintenant temps de faire pression sur les états n’ayant pas participé à cette Conférence, y compris sur les cinq pays reconnus comme États nucléaires et sur leurs nombreux alliés (y compris les états qui ont des armes nucléaires en violation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, tel qu’Israël). L'argument de la "dissuasion nucléaire" que les États de l'OTAN invoquent pour justifier leur refus de participer au désarmement nucléaire est à la fois hypocrite et dangereux. La seule vraie réponse est de libérer définitivement et universellement la planète des armes nucléaires. L’AKEL joint sa voix à celle du mouvement international pour la paix qui lutte pour que toutes les nations se conforment à leurs obligations juridiques et morales et débarrassent définitivement la planète des armes nucléaires.

Dans le même temps, l’AKEL lutte pour débarrasser la Méditerranée orientale et le Moyen-Orient des armes de destruction massive. Nous rappelons que la Chambre des représentants de la République de Chypre, par une résolution unanime approuvée en 2014, a appelé le gouvernement à intensifier les efforts diplomatiques pour atteindre cet objectif. De telles actions amélioreraient le rôle géopolitique de Chypre en tant que pont vers la paix dans la région et en tant que pays qui mène la voie à la poursuite d’une politique étrangère basée sur des principes et des valeurs, et non à la transformation de notre île en un champ de tir pour des armées étrangères.

Hiroshima et Nagasaki nous rappellent qu'une nouvelle catastrophe nucléaire pourrait signifier la fin de la civilisation humaine sur la planète. La lutte pour le désarmement nucléaire mondial est opportune et se fait plus pressante que jamais. Tous les Chypriotes ont une place dans cette lutte.

 

Retour à l'accueil